niedziela, 8 grudnia 2013

Torty urodzinowe / Birthday cakes

Bardzo lubię robić torty urodzinowe. Największą nagrodą po wielu godzinach spędzonych na dekorowaniu tortu jest uśmiech jubilata i pomruki podczas pałaszowania tortu :)

Birthday cakes are my favourite to make. The smile on a b-day boy or girl's face and the munching while eating is the best award for hours spent on decorating :)




Mój mały interes powoli zaczyna się rozwijać i Sweet P.S dostaje coraz więcej zamówień na torty urodzinowe. Lubię rozmawiać z zamawiającym i powoli dochodzić do finalnego projektu tortu. Bardzo fajne są torty dla dzieci bo można puścić wodze fantazji i zaszaleć z kolorami. Choć czasem pojawiają się życzania, np. na figurki postaci, o których nigdy nie słyszałam :)

My little business is growing and Sweet P.S is getting more orders for birthday cakes. I like talking to people and slowly creating their final cake project.  Kids b-day cakes are very cool. I can use my imagination and go crazy with colours. Somethimes I get request for characters I have never heard of though...








W tym tygodniu powstaje kolejny tort, tym razem na 50-te urodziny. Tort ma być prosty i elegancki, z elementami kremowymi, zielonymi i kwiatami. Zdjecia niebawem.

This week I am making another cake - this time for a 50th birthday party. The cake will be simple and ellegant, with green and beige elements and sugar flowers. Photos soon.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz